When you select a device from the device page, it should show a list of groups this device is a member of. Otherwise you have to go through each and every group to see if a given device is in the group.
Hugely problematic when you only page using groups, and have devices that arent in any groups anymore (users left departments and still using licenses)